Dum ortus fúerit sol de caelo, vidébitis Regem regum procedentem a Patre, tamquam sponsus de thálamo suo. Cuando el sol nazca del cielo, veréis al Rey de reyes, que viene del Padre, como un esposo de su alcoba/tálamo" Antífona del Magníficat de las primeras vísperas de Navidad. ✠ En el nombre del Padre y del... Leer más →

O Emmanuel, Rex et legifer noster, exspectatio Gentium, et Salvator earum: veni ad salvandum nos, Domine, Deus noster. Oh Emmanuel, rey y legislador nuestro, esperanza de las naciones y salvador de los pueblos: ven a salvarnos, Señor Dios nuestro. ✠ En el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo. AménMeditación del Papa... Leer más →

O Rex Gentium, et desideratus earum, lapisque angularis, qui facis utraque unum: veni, et salva hominem, quem de limo formasti. Oh Rey de las naciones y Deseado de los pueblos, Piedra angular de la Iglesia, que haces de dos pueblos uno solo: ven y salva al hombre, que formaste del barro de la tierra. ✠... Leer más →

O Oriens, splendor lucis aeternae, et sol Iustitiae: veni, et illumina sedentes in tenebris, et umbra mortis. Oh Sol que naces de lo alto*, Resplandor de la luz eterna, Sol de justicia: ven ahora a iluminar a los que viven en tinieblas y en sombra de muerte. *Traducción más poética de Oriens - del Oriente,... Leer más →

O Clavis David, et sceptrum domus Israel; qui aperis, et nemo claudit; claudis, et nemo aperit: veni, et educ vinctum de domo carceris, sedentem in tenebris, et umbra mortis. Oh Llave de David y Cetro de la casa de Israel; que abres y nadie puede cerrar; cierras y nadie puede abrir: ven y libra a... Leer más →

O Radix Iesse, qui stas in signum populorum, super quem continebunt reges os suum, quem Gentes deprecabuntur: veni ad liberandum nos, iam noli tardare. Oh Renuevo del tronco de Jesé, que te alzas como un signo para los pueblos; ante quien los reyes enmudecen, y cuyo auxilio imploran las naciones: ven a librarnos, no tardes... Leer más →